在全面推进乡村振兴的时代浪潮中，新泰市翟镇正致力于打破传统农业“丰收不增收”的困局，努力实现从“卖原料”到“卖产品”、从“单一种植”到“全链加工”的跨越。近年来，翟镇立足农业资源优势，以招商引资为抓手，以深加工为突破口，全力延伸农业产业链，培育壮大食品加工产业集群，力求改变单纯依赖农业种植的产业格局，探索一条“农业增效、农民增收、产业增色”的乡村振兴新路径。

5月15日，走进翟镇兴隆屯村的金银花田，将近400亩的金银花已经成熟，吸引了全村200多人到地里采摘。兴隆屯党支部书记王瑞卫介绍，当地金银花种植大户购置的全套的烘干设备，新鲜的金银花采摘下来及时进行烘干、分拣的初级加工，然后再走向市场。“经过加工后，不仅提升了金银花的附加值，还耐储存、方便运输。”王瑞卫说。

据了解，在中药材领域，翟镇依托新泰市益园农业发展有限公司和新泰市宇辰安健康科技有限公司，正逐步构建从丹参、金银花规模化种植到精深加工的完整链条。宇辰安项目通过新上自动化生产线，生产丹参饮片和金银花茶产品，推动种植与加工的闭环发展。这一“种植+加工”一体化模式，让原本只能产出初级农产品的土地，生长出高附加值的健康产品，实现价值跃升。

在翟镇古河村新泰鼎新食品有限公司果酱生产线，大批的新鲜水果，从田间采摘下来直接转化成果酱、果汁产品，给汇源等大品牌供货。除此之外，山东旭日食品有限公司投资的旭日升果汁饮料生产基地项目也已经在翟镇落地。项目分两期建设集智能化生产、研发创新、冷链仓储于一体的现代化饮料综合生产基地。项目的落地，不仅提升了翟镇食品工业的品牌含金量，更为当地水果资源打开了稳定高效的深加工通道。“通过果汁加工产业发展，一大批原本依赖外销或低价处理的本地水果，就地转化为品牌饮料产品，有效破解水果销售难、附加值低等瓶颈，有力带动果农增收和种植结构优化。”翟镇政府经贸负责人刘海说。

刘海介绍，通过延伸产业链，翟镇农业逐步推进从单纯种植向精深加工、品牌销售的升级。企业在提供稳定就业岗位的同时，通过“公司+基地+农户”模式，增加农户收入，降低经营风险。

未来，翟镇将持续优化营商环境，围绕食品加工上下游补齐研发、冷链、电商等短板，推动产业向高端化、智能化、绿色化迈进，走稳从“土里刨食”到“链上生金”的乡村振兴之路。